歴代志下 9:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

リビングバイブル

³¹ 王は死んでエルサレムに葬られ、その子レハブアムが新しく王となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ ソロモンは先祖と共に眠りにつき、父ダビデの町に葬られ、その子レハブアムがソロモンに代わって王となった。

聖書 口語訳

³¹ ソロモンはその先祖たちと共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

歴代志下 9:31 相互参照

列王紀上 2:10

ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。

列王紀上 1:21

王わが主が先祖と共に眠られるとき、わたしと、わたしの子ソロモンは謀叛人とみなされるでしょう」。

サムエル記下 7:12

あなたが日が満ちて、先祖たちと共に眠る時、わたしはあなたの身から出る子を、あなたのあとに立てて、その王国を堅くするであろう。

列王紀上 11:43

ソロモンはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

歴代志下 10:1

レハベアムはシケムへ行った。すべてのイスラエルびとが彼を王にしようとシケムへ行ったからである。